Ricardo Rocha 
Kagurabachi’tornou-se um dos novos sucessos mais rápidos com a revista Weekly Shonen Jump da Shueisha, e o editor por trás da série revelou como a John Wick os filmes realmente inspiraram o mangá! Kagurabachi de repente, encontrou-se em uma popularidade mundial, uma vez que ganhou atenção viral entre os fãs de mangá on-line antes mesmo do primeiro capítulo ser lançado. A série de mangá original de Takeru Hokazono tem mantido essa tendência quente à medida que mais fãs são atraídos para suas páginas, mas acontece que esses por trás da série de mangá foram pegos de surpresa com a popularidade mundial do mangá fora do Japão.
Kagurabachi o editor de mangá Takuro Imamura recentemente conversou com o serviço MangaPlus da Shueisha sobre as inspirações da série, e revelou que o criador da série Hokazono queria criar uma história de vingança. Não só o editor achou isso incomum, como as histórias de vingança são mais raras nas revistas shonen, mas Imamura afirmou que Hokazono parece ser ainda mais inspirado pelo John Wick filmes e queria desenhar uma história de vingança como os vistos em filmes como esse.
“Foi porque Hokazono disse que queria ‘fazer uma história de vingança”, afirmou Imamura quando perguntado como Kagurabachi’o mangá S veio a ser. “Na altura, pensei que fazer uma história de vingança em uma revista Shonen era relativamente incomum. No entanto, considerando que Hokazono estava desenhando histórias de vingança como one-shots, decidi assumir o desafio, acreditando que isso levaria à criação de um trabalho interessante.” Revelando que essas histórias de vingança podem ser o gênero favorito de Hokazono.
“Eu acho que é simplesmente seu gênero favorito. Hokazono gosta de filmes ocidentais, especialmente filmes de Tarantino”, continuou Imamura. “Hoje, ele parece ser um fã de filmes como John Wick também. Eu acredito que ele queria desenhar o tipo de história de vingança frequentemente apresentada nesses tipos de filmes. Em vez de tentar desenhar uma história ‘Jump-like’, ele está adotando uma postura de desenhar o que ele pessoalmente gosta.” Embora estes As influências ocidentais foram enormes com os fãs fora do Japão, a resposta foi inesperada.
“No entanto, uma vez que ele está criando com a intenção de ganhar popularidade na revista Jump, não tínhamos conscientemente considerado como poderia apelar internacionalmente”, afirmou Imamura. “Quando eu ouvi que estava zumbindo no exterior depois que a serialização começou, fiquei surpreso, pensando, ‘Espere, é popular lá?’ Foi uma resposta agradavelmente inesperada, como um feliz erro de cálculo.”
