50º filme de Woody Allen, Golpe de Sorte em Paris estreia em 19 de setembro

50º filme de Woody Allen, Golpe de Sorte em Paris estreia nos cinemas brasileiros em 19 de setembro (assista o trailer aqui). Através da história de Fanny e Jean, o drama brinca com a importância de ter a sorte e acaso relacionados em determinados momentos da vida. A produção de Gravier Productions, Dippermouth, Perdido Productions e Petite Fleur Productions, é distribuída pela O2 Play no Brasil.

Com premiére mundial no 80º Festival Internacional de Cinema de Veneza, Golpe de Sorte em Paris acompanha Jean (Melvil Poupaud) e Fanny (Lou de Laâge), um casal da alta sociedade parisiense. Quando ela reencontra Alain (Niels Schneider), um antigo colega de classe e escritor, de forma inesperada, se vê entediada com a vida luxuosa que leva e percebe que não está vivendo da forma que realmente deseja. O enredo explora temas de sorte, controle e a busca por uma vida autêntica, enquanto Fanny lida com suas escolhas e o impacto do acaso em seu destino.

Golpe de Sorte em Paris foi feito em francês, idioma a que o diretor Woody Allen não está completamente familiarizado. A ideia de fazer o filme neste idioma surgiu ao finalizar o roteiro. “Sempre fui apaixonado pelo cinema europeu e muito fortemente pelo cinema francês, e quando sugeri aos meus produtores que o fizesse neste idioma, eles responderam com entusiasmo”, comenta o diretor.

“Eu só falo inglês, então nunca pensei que teria a chance de trabalhar em outro idioma, mas descobri que foi bom porque pude perceber se uma pessoa está atuando de forma convincente ou não. Eu escrevi o roteiro, então sei o que eles estão dizendo em cada cena. Se sinto que alguém cometeu um erro, posso perguntar ao supervisor de roteiro e aos operadores de câmera que falam o idioma. Mas também quis que eles colocassem as coisas em suas próprias palavras, falando como cidadãos franceses comuns. Eles não precisavam obedecer rigidamente ao meu roteiro, podiam relaxar, improvisar e falar como falariam em circunstâncias semelhantes. Quando você dá liberdade, obtém ótimas atuações”, complementa Allen.