O livro Who Goes There? é uma novela de ficção científica do escritor norte-americano John W. Campbell Jr., sob o pseudônimo Don A. Stuart na revista fãn zine Astounding Science Fiction em 1938.
Na Antártida, um grupo de pesquisadores descobre uma espaçonave alienígena que é destruída acidentalmente. Entretanto, uma criatura extraterrestre é resgatada e descongelada, revivendo como um ser (a “Coisa”) que pode devorar e imitar qualquer ser vivo, enquanto mantém a massa corporal original para reprodução posterior. Sem que eles saibam, o alienígena mata e imita o físico Connant e depois tenta transformar-se em um cão de trenó. A equipe encontra o animal em plena metamorfose e o mata. O patologista Blair enlouquece e jura matar todos na estação para salvar a humanidade; ele e Connant são isolados dos demais por precaução.
Os cientistas decidem desativar seus aviões e veículos e descobrir quem pode ter sido infectado, a fim de destruir as imitações antes que possam escapar e dominar o mundo. Tudo piora quando eles percebem que a Coisa também é telepática, capaz de ler mentes e projetar pensamentos. Após a realização de um teste de injeção de sangue humano em um cão de trenó, a equipe passa a desconfiar que o médico Cooper ou Garry, o comandante da expedição, sejam alienígenas. O comandante assistente McReady assume a expedição e deduz que todos os outros animais da estação, exceto o cão de teste, já foram infectados; todos são mortos.
Alguns pesquisadores começam a enlouquecer por não saber quem ainda é humano. Kinner, o cozinheiro, é assassinado e acidentalmente revelado como alienígena. McReady coleta amostras de sangue de todos e mergulha um fio aquecido em cada frasco. Se o sangue recuar ao contato do fio, o indivíduo está infectado e deve ser morto imediatamente. Catorze homens revelam-se como alienígenas, entre eles Connant e Garry. Os sobreviventes saem para testar Blair e no caminho avistam um albatroz voando, marcando o início da primavera antártica; eles atiram no pássaro para evitar que a Coisa o infecte e voe para a civilização.
Ao chegarem à cabana onde estava Blair, descobrem que este é a Coisa. Eles percebem que a criatura ficou circulando livremente pelo estação de pesquisa durante uma semana. Com as criaturas dentro da base destruídas, McReady e dois outros entram na cabana para matar o alienígena que já havia sido Blair. McReady o faz recuar até a neve e o destrói com um maçarico. Posteriormente o trio descobre que a Coisa estava prestes a terminar de construir um dispositivo antigravitacional movido à energia atômica que teria permitido que ela escapasse para o mundo exterior.
Em 2018 manuscritos foram achados sobre essa historia, que nunca foi contada inteira pois era muito horror para aquela época. Assim lançaram um novo livro com esses manuscritos completando a historia do livro e colocaram o nome de Frozen Hell.
No brasil esse livro foi lançado no selo catarse na editora diário macabro, que fez um excelente trabalho com a tradução e artes. Com o nome de Enigma do outro mundo , em homenagem ao filme de Carpenter, sem duvida um ótimo livro.
Livro VS Filme
Sem duvidas o filme é bem superior ao livro, os dois são bem diferentes, ambos são bons, mas carpenter nao quis colocar um final feliz como faziam na década de 40 e 50. Um final ambíguo, quem é a coisa? A coisa venceu ? Os humanos sobreviveram ?
Ja o livro tem tensão e é menos horror e mais suspense, você fica angustiado com a historia, mas não supera o filme que da a duvida, a desunião, a paranoia e o medo.
O filme esta disponível no universal plus, e os livros estão disponíveis no site da Amazon.
Assista o filme e leia o livro, pensar nunca foi demais e se chocar também, ótimo entretenimento.